圧倒的努力が無駄になったのなら、世の中は終わりだ。

(If overwhelming efforts go to waste, the world is over.)