SPIRIT WORDS／Ryo.S 英語訳／花田宏子
あの人の気持ちを本当に理解することはできない。お互い様だ。
（I can't truly understand know that man feels. Like a each other.）
進んでいる方向こそが「前」だ。だから進め。
（It's "the front" my advancing direction. So, advance.）
何かを始めるときは恐怖を伴う。それに勝てたなら何かは始まる。
（When I start something accompany the fear. If I win it, something start.）
２０２１．１０．１４
キレイに咲く花の命は短い。
（The life of a flower beautiful blooming is short.）
隠した涙はどこかで光る。
（The hidden tears sparkle somewhere.）
知識はどこかで役立てろ。
（Be a great help of knowledge anywhere.）
２０２１．１０．１２
わからないことは発見がある。
（It is a discovery that I can't understand anything.）
科学の進歩は一長一短だ。
（The progress of science have both merits and demerits.）
眠られなくても明日が来ることに感謝する。
（Thanks to come tomorrow if I can't sleep.）
２０２１．４．１
ルールは破るためにある。
（There is the rule for break.）
あの人はすごいけれど、唯一無二の自分がいる。
（I think that man is great, but there is original myself.）
自分の気持ちは他人は知る余地はない。
（There is no room to know about my feeling for another persons.）
自分が燃えれば辺りは明るくなる。
（If I burn by myself, the around is made up of light.）
２０２１．１．２６
悩みのほとんどは対人関係。
（Almost all troubles are personal relations.）
ものの価値は自分で決める。
（I decide the value of the thing for myself.）
２０２１．１．２１
優先順位は感情論ではいけない。
（The order of priority must not be an argument based on emotion.）
２０２１．１．１９
支離滅裂から新しいものは生まれる。
（The new things are born of an incoherence.）
旅ができないほどの寂しさはない。
（It is not as loneliness as I can’t travel.）
非現実的なことは蜜の味。
（The unrealistic things are a honey taste.）
想像力は経験で養え。
２０２０．１１．１７
昨日や明日よりも、今日が大事。
（Today is important more than yesterday and tomorrow.）
少ない荷物で出かけ、たくさんの思い出と帰る。
（I go out with a little baggage, I return with many memories.）
未熟なのは成長できる印。
（Being unskilled is the symbol I can grow.）
笑えるのは冗談、笑えぬのは嘘。
（I can laugh is a joke, I can’t laugh is a lie.）
２０２０．１１．１０
話した言葉は消しゴムでは消せない。
（The words I told can’t vanish by an eraser.）
２０２０．１１．９
お金持ちと裕福は違う。
（A rich person is different from a wealthy person.）
想像力がないと優しさは生まれない。
（If I don’t have an imagination, a tenderness isn’t born.）
転ぶと痛みがわかる。
（I understand a pain because I fall down.）
２０２０．１１．５
無くしたのなら作ればいい。
（If I lose it, that is right to create.）
影があるのは輝いている証拠。
（There is a shadow, it is an evidence of shine.）
今思ったことは今やれ。明日には腐っている。
（Now do what I think now. By tomorrow it will be rotting away.）
もうひと踏ん張りで後の大きな結果になる。
（With a little more effort produce big results after that.）
都合が悪い記憶はゴミだ。
（The memory isn’t convenient for me is a garbage.）
理由を作って逃げるのは簡単だ。
２０２０．１０．２９
到達点は通過点にする必要がある。
（I need to make a reach point a passage point.）
いくつになっても醜態をさらせ。
（Make a spectacle of myself even how old I am.）
２０２０．１０．２７
オジサンになったうえで楽しむことは多い。
（After I became an old man, there are many enjoy things.）
想像の中でも旅はできる。
（I can travel in imagination, too,)
体力は日々の過ごし方で維持できる。
（The physical strength can maintain by a way to spend everyday.）
嫌いな人だったとしても、良いと思うところは真似てみよう。
（However I hate person, try to imitate I think his good point.）
いつの日も「今しかできない」事がある。
（Everyday it is a thing “only now can finish”.）
可能性は作るものだ。
（The possibility is a thing to create.）
２０２０．１０．２２
理解ではなく、納得してこそ行動になる。
（It is not unerstanding but satisfaction that come an action.）
喋るのはお金ではなく口だ。
（Not a money but a mouth have a chat.）
２０２０．１０．２０
想像しない者は淘汰される。
（The person doesn’t imagine is selected.）
動かなければ何も生まれない。
（If you don’t work, anything isn’t born.）
憤りさえも燃料になる。
（Even indignation become fuels.）
後ろ向きでも一歩前に進め。
（Go a step forward however you turn your back.）
自分の歴史こそが財産だ。
（It is my history that is property.）
２０２０．１０．８
自分次第ですべてが決まる。
(It depends on myself has been fixed all.）
嫌な過去はゴミの日に出してしまえ。
（Take an unpleasant past a garbage day.）
他人の目を気にすると損をする。
（It’s a loss to be anxious about others eyes.）
２０２０．１０．３
分かり合えない人と手をつながない。
（I don’t hand in hand a person don’t agree with.）
想像から行動、そして経験を重ねる。
（An action from an imagination, and an experience pile up.）
不安材料で遊ぶ。
（I play with materials of an anxiety.）
２０２０．９．２９
目的に達したなら、そこは通過点。
（If I accomplish my purpose, there is a passage point.）
暇は悩みを探す。
（The free time search a trouble.）
２０２０．９．２６
排水溝を眺める時間も必要だ。
（The time is necessary to watch a sewer, too.）
休むことは僕は怖い。
（I am afraid of having a rest.）
寄り道をすることは経験である。
（Going out of our way is experience.）
絶望を知ったのなら、希望しかない。
（If We know a despair, there is only a hope.）
食わず嫌いは損である。
（It’s a loss to have a prejudice.）
価値が変わらないことこそ財産だ。
（It’s a property that the value don’t change.）
２０２０．９．８
試合は勝つためにある。
（A game is there for win.）
数字には人を惑わす力がある。
（A figure have a captivating power.）
出来ないと思った時点ですべてが終わる。
（A point of time that I think it is impossible for me, all come to an end.）
年の功を活かせ。
（Make good use of the wisdom of the old.）
２０２０．８．２５
歴史はこれから作っていけ。
（Let’s make a history from now on.）
行き止まりは壊すためにある。
（The dead end of a road is there in order to break.）
予期せぬ化学反応のために毎日過ごす。
（For unexpected chemical reaction, I spend every day.）
オンリーワンにもナンバーワンにもなりたい
（I want to be an only one and No.one, too,）
その都度で得意なことは変わってくる。
（On each, one’s favorite things come to change.）
一つのトレーニングは複数のことに役立つ。
（Only training is a great help to the plural things.）
２０２０．８．４
ひだまりを優雅に過ごす。
（I spend a graceful sunny place.）
誰かの真似ではない。
（It isn’t an imitation of someone.）
細かさを追求しない余裕。
（I can afford to don’t pursue a detail.）
何度でも立ち上がれ。
（Stand up over and over again.）
２０２０．７．２１
無邪気な笑顔は未来を担う。
（An innocent smile bear the future.）
時間さえも関係が持てない能力。
（The ability even a time don’t have a relation.）
周囲から煌びやかそれがリーダーだ。
（It’s a leader gorgeous from his environment.）
作品は作者の技術を求めていない。
（A work don’t seek an author’s technique.）
２０２０．７．７
砂利道を一緒に転ぶのも、いい経験。
（It’s a good experience to fall down together on a gravel road.）
先天的でも後天的でも、圧倒的な天才がいる。
（Whether an inherent or an acquired, there is a sweeping genius.）
返す刀も互いの能力となる。
（Even a return sword become each other’s ability.）
志を燃やし通した者がゴールする。
（A person who burning through an aim get a goal.）
２０２０．６．３０
誰もが避けていたことは、笑われたとしても道になる。
（A thing everybody avoid, even if be laughed, become a road.）
これまでの道具を使い、新しい武器を作る。
（I make a new weapon by using the past tools.）
２０２０．６．２５
無作為な取り繕いは醜い。
（It’s ugly to keep up appearances at random.）
本物の笑顔は花さえも咲かせる。
（Real smile even made flowers bloom.）
狙うものは一つでも、得るものは二つであれ。
（I hope to get two, but to aim at one.）
２０２０．６．１８
よい考えが思い浮かばないときは少し休もう。
（Let’s have a rest when a bright idea didn’t occurr to me.）
少しの迷いで変わることさえも楽しもう。
（Let’s enjoy even a little delusion change things.）
行いはブーメランのようだ。
（The conduct like a boomerang.）
感情の波を自由に泳いでいこう。
（Let’s swim free a wave of feelings.）
嘆きを歌声に変える。
（I change a grief into a singing voice.）
２０２０．６．１１
そもそも悔いなど存在しない。すべての経験は宝だ。
（To begin with, regretting and so on do not exist. all experience are treasures.）
年を重ねるごとに、目標も高くするべきだ。
（Every ages pile up, the target have to higher.）
挑戦するためには、身の丈を忘れる必要がある。
（I need to forget my place to challenge.）
過去を振り返ることよりも、今を楽しむことが簡単。
（It’s easy to enjoy now more than to look back upon my past.）
２０２０．６．４
行動に移したうえでの後悔は称えるべきだ。
（The regret after much moving action should praise.）
２０２０．５．２４
本当の強さは豊かな優しさ。
（True strength is plentiful tenderness.）
思い通りにいかないことを楽しむ。
（Enjoy don’t have my own way.）
一生を成長し続けろ。
（Continue a growth in my life.）
若さは年齢ではない。
（The youth isn’t the age.）
限界は自分で決めるものではない。
（The limit isn’t the thing that fixed for myself.）
無い能力を把握せよ。
（Grasp a lack of an ability.）
２０２０．５．２１
失敗を忘れぬことがプロである。
（Don’t forget a failure is professional.）
２０２０．５．１９
学生時代の長い孤独期間は貴重な体験になる。
（Long solitude period in our student days become precious experience.)
成功を感謝するために数々の失敗がある。
（There are many failures in order to thanks success.）
心の乱れがあってこそ生きる意味がある。
（It is disorder of heart that have a meaning of being alive.）
２０２０．５．１４
他人がくだらないと思うものは、意味を見いだせやすい。
（It is easy to find a meaning that the others think useless things.）
パパの背中より高い空を描け。
(Picture the sky higher my papa’s back.)
理想の果てを現実化する。
(Realize an ideal end.)
２０２０．５．１０
人は挑戦を批判する。
(A man criticize a challenge.)
ポジティブを否定しない勇気の有無で世界は変わる。
(Whether you have a courage that don’t deny positive or not, change the world.)
２０２０．４．２８
色々ないものだらけでも、たった一つの燃える命がある。
(There are full of various nothing, but there is only one burning my life.)
２０２０．４．２７
手を差し伸べる勇気は、自分のストレスを軽減する。
(The courage to give a helping hand reduce my stress.)
２０２０．４．２４
経験に勝る財産はないが故、健康こそ貴重である。
(It is health that is precious because experience is most superior a fortune.)
正しい恐怖を恐れろ。
(Fear a right terror.)
２０２０．４．２３
不安がつのる前に動け。
(Work before growing uneasy.)
努力を無駄にしてはいけない。
(Don’t waste an effort.)
２０２０．４．２０
探すより作る方が早い。
(Making is earlier than searching.)
とっさの判断に後悔の余地はない。
(There is no room for regret about an instantaneous judgment.)
勢いは何事にも必要。
(Everything is necessary for a man to gain momentum.)
過去はどうでもいい。
(We have no relations with the past.)
２０２０．４．１４
知らないことに文句は言わない。
(Don’t complain about the thing that you don’t know.)
悩むより考える姿勢。
(Attitude to think rather than worry.)
２０２０．４．８
情けなくてかっこ悪かったとしても、一歩踏み出せていればそれでいい。
(However you are deplorable and shapless, it’s OK you can step by step forward.)
２０２０．４．４
首が回らないのは、生きている証。
(What is deeply in debt is a proof of being alive.)
苦しみを経験した人は自動的に強くなる。
(If persons feel a pain, they would automatically become stronger.)
知恵は人の最大の武器である。
(Wisdom is the greatest weapon of a man.)
苦しい時こそ、ひたすら最高の時を描け。
(Picture earnestly the best time though you are in painful times.)
宿命は変えられないが、運命は変えられる。
(Ours fate can’t change, but destiny can change.)
２０２０．４．２
圧倒的努力が無駄になったのなら、世の中は終わりだ。
(If overwhelming efforts go to waste, the world is over.)
２０２０．３．１４
正直者が馬鹿を見るのではなく、卑怯者が馬鹿を見る。
(Instead of a honest person look ridiculous, a coward look ridiculous.)
２０２０．３．１０
無知は恐怖だが、有知は歓喜だ。
(Ignorance is fear, but wit is delight.)
２０２０．３．６
荷物も箸も持てないけど、夢は持てる。今はつかんでしまった。
(I can’t have a baggage or chopsticks, but I can have a dream. Now, I’ve caught a dream.)
２０２０．３．３
