苦しみを経験した人は自動的に強くなる。
(If persons feel a pain, they would automatically become stronger.)
知恵は人の最大の武器である。
(Wisdom is the greatest weapon of a man.)
苦しい時こそ、ひたすら最高の時を描け。
(Picture earnestly the best time though you are in painful times.)
宿命は変えられないが、運命は変えられる。
(Ours fate can’t change, but destiny can change.)
圧倒的努力が無駄になったのなら、世の中は終わりだ。
(If overwhelming efforts go to waste, the world is over.)
正直者が馬鹿を見るのではなく、卑怯者が馬鹿を見る。
(Instead of a honest person look ridiculous, a coward look ridiculous.)
無知は恐怖だが、有知は歓喜だ。
(Ignorance is fear, but wit is delight.)
荷物も箸も持てないけど、夢は持てる。
今はつかんでしまった。
(I can’t have a baggage or chopsticks, but I can have a dream. Now, I’ve caught a dream.)