想像力は経験で養え。
昨日や明日よりも、今日が大事。
(Today is important more than yesterday and tomorrow.)
少ない荷物で出かけ、たくさんの思い出と帰る。
(I go out with a little baggage, I return with many memories.)
未熟なのは成長できる印。
(Being unskilled is the symbol I can grow.)
笑えるのは冗談、笑えぬのは嘘。
(I can laugh is a joke, I can’t laugh is a lie.)
話した言葉は消しゴムでは消せない。
(The words I told can’t vanish by an eraser.)
お金持ちと裕福は違う。
(A rich person is different from a wealthy person.)
想像力がないと優しさは生まれない。
(If I don’t have an imagination, a tenderness isn’t born.)
転ぶと痛みがわかる。
(I understand a pain because I fall down.)
無くしたのなら作ればいい。
(If I lose it, that is right to create.)